Preheat the oven to 375 (F). Prepare a baking tray by lining with parchment paper.
Dust a clean work surface with a combination of all-purpose flour and cornmeal. Roll out the chilled cornmeal dough to a 12-inch round, about 1/8 inch thick. If the dough sticks to the work surface or your rolling pin, freeze for another 5 to 10 minutes or so. Transfer the dough to a large, parchment-lined baking sheet and refrigerate until ready to use.
In a medium bowl whisk together 8 ounces goat cheese, 2 teaspoon honey, and leaves from 2 springs of fresh rosemary. Spread the goat cheese mixture over the rolled out dough, leaving a 2-inch border all the way around the circle. Mound 1 pound Concord grapes over the goat cheese, and sprinkle 3 tablespoons pine nuts over the mound. Fold border over the fruit mound, overlapping when necessary and pressing gently to adhere to the folds.
Crack open 1 egg in a small bowl and gently whisk until the yolk has incorporated into the weights. Brush the crimped border of the galette with the beaten egg.
Bake in the preheated oven for 40 minutes, until the crust is golden and the filling is bubbling. Once the galette is ready, transfer the baking tray with the galette to a wire rack. Allow it to cool slightly, before garnishing with salt, pepper, and olive oil. Serve warm.